Labyrinths and streams

Prehistoric labyrinths in stone have fascinated me from the very start. When I made one myself in 1987, I realized that the design had a lot in common with the workings of the brain. Its astounding biological and formal complexity inspired me.

While working on Mental Map - a large sculpture made with three Scandinavian boulders of granite from East Germany – my mind wandered through space and time, as did the rock’s journey millions of years ago, and suddenly everything fell into place.

Simultaneously, a new theme materialized, symbolizing a water flow: the brain that uncoils, becoming the continuous stream of which we are all part.

These ideas came together in Voyage in Stone: while following the stream I felt its flow arise in my own organism.

---------------------

Reeds in het begin was ik gefascineerd door prehistorische labyrinten in steen, die overal ter wereld werden gevonden. Ik maakte er zelf een in 1987 en realiseerde me dat het alles te maken had met hoe mijn eigen hersenen functioneerden. De onvoorstelbare complexiteit in biologie en vorm gaven inspiratie voor een serie beelden.

Reizen door tijd en ruimte vond plaats in mijn eigen brein toen ik aan “Mental Map”werkte, dat bestaat uit drie zwerfkeien, die ook hun reis door ruimte en tijd hadden afgelegd, toen ze miljoenen jaren geleden uit Scandinavië naar Oost Duitsland werden gevoerd. 

Tegelijkertijd ontstond een nieuw thema dat een water stroom symboliseerde, het brein uitgerold  tot een eindeloze stroom, waarvan wij allen deel uitmaken.

In “Reis door de steen” komen beide ideeën samen. De stroom volgend, voelde ik deze flow in mijn eigen systeem.

 Idee, proces, vorm, hakken en steen vallen hier volledig samen.